ANALISIS DEIKSIS DALAM BAHASA GORONTALO

Aryati Hamzah, William I. S. Mooduto, Imam Mashudi

DOI: https://doi.org/10.23917/humaniora.v22i1.9873

Abstract

This research aims to describe the use of deixis in Gorontalo Language. This research was conducted in two stages namely the stage of preparation and implementation of the research. This research was conducted for 1 year. The result of the research showed that the form and meaning of deixis are person deixis, time and place. Persona deixis is divided into several types is deixis of first-person singular (wa’u ‘1sg’, watiya ‘1sg’), deixis of the first person plural (ami ‘1pl.excl’), deixis of the second person singular (yi’o ‘2sg’, tingoli ‘2sg’), deixis of the second person plural (tingoli ‘2pl’, timongoli ‘2pl’), and deixis of the third person singular (tio ‘3sg’) and timongolio ‘3pl’ as a deixis of the third person plural. Whereas, deixis of place are teye, teyamai ‘here’, tetomota ‘there’ this means to show the location of the room and the place of conversation or interlocutor. Deixis time among others yindhie ‘today’, lombu ‘tomorrow’, olango ‘yesterday’, dumodupo ‘morning’, mohulonu ‘afternoon’, hui ‘night’ which have the meaning to show the time when the speech or sentence is being delivered.

Keywords

deixis; language description; the Gorontalo language

Full Text:

PDF

References

Abdulla , N. , Rahman, L. A. & Hamid, N.A. (2017). Tafsir Pimpinan Ar-Rahman: Tinjauan Terhadap Unsur Kesopanan dalam Sosialinguistik Melayu. Jurnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah (JSASS). 5 (2), 135-149.

Abidin, J., Sariban, & Nisaul Barokati Selirowangi. (2019). Deiksis dalam Novel Merindu Baginda Nabi Karya Habiburrahman El Shirazy. PENTAS: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia. 5(1), 74-80. Retrieved from http://e-jurnal.unisda.ac.id/index.php/pentas/article/view/1517

Afandi, A. (2013). Pola Alih Tutur Anak Remaja di Desa Sabang Kecamatan Dampelas. Jurnal Bahasa Dan Sastra Untad. Vol 2, No 1, 1-14.

http://jurnal.untad.ac.id/jurnal/index.php/BDS/article/view/2153

Aminuddin, A. P. L. (2016). Deiksis dalam Novel Tembang Ilalang Karya Md. Aminudin. Jurnal Bastra. vol 3(3),1-26. http://dx.doi.org/10.36709/jb.v3i3.2285.

Dako, R. D. R. (2015). Pelestarian Bahasa Gorontalo Melalui Aplikasi Pen-erjemah Dua Arah (Bahasa Indonesia-Bahasa Gorontalo). Hibah Bersaing (DP2M).

Riza, L.N. & Santoso, B. W. J. (2017) Deiksis pada Wacana Sarasehan Habib dengan Masyarakat. (2017). Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 6 (3) ,273-285. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/seloka/article/view/20258

Fitrianti, E. (2018). Deiksis Sosial dalam Diskusi Mahasiswa Program Studi Pen-didikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Ekasakti Padang. Unes Journal of Education Scienties. https://doi.org/10.31933/ujes.2.1.071-081.2018

Gustiasari, D. R. (2018). Pengaruh Perkembangan Zaman terhadap Pergeseran Tata Bahasa Indonesia; Studi Kasus pada Pengguna Instagram Tahun 2018. Jurnal Renaissance. 3(2),433-442.

http://www.ejournal-academia.org/index.php/renaissance/article/viewFile/86/53.

Halimah, S. N., & Hilaliyah, H. (2019). Gaya Bahasa Sindiran Najwa Shihab da-lam Buku Catatan Najwa. DEIKSIS. 11(2), 157-165.

https://doi.org/10.30998/deiksis.v11i02.3648

Haq, Z. (2017). Penerjemahan Subtitle dari Bahasa Inggris Ke dalam Bahasa In-donesia (Penelitian Analisis Isi pada Subtitle Film Contraband). DEIKSIS. 9 (01), 100-108. https://doi.org/10.30998/deiksis.v9i01.931

Hastuti, S. K. (2018). Pola Komunikasi Kesantunan dan Ketaksantunan Berbahasa antara Dosen dan Mahasiswa (Studi Kasus Sosiopragmatik) di STKIP Budi-daya Binjai. Serunai: Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan. 3(2), 35-43.

https://doi.org/10.37755/sjip.v3i2.25

Hesti Muliawati. (2016). Variasi Bahasa Gaul pada Mahasiswa Unswagati Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Tahun 2016. Deiksis - Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 4(2),42-53. http://dx.doi.org/10.33603/deiksis.v4i2.618

Jamil, N. S., & Yusof, M. (2015). Analisis Deiksis Dialek Kedah. GEMA Online Journal of Language Studies. 5(1), 163-187. https://doi.org/10.17576/gema-2015-1501-10.

Kasanova, R., & Oktasari, A. F. (2019). Kasanova, R., & Oktasari, A. F. (2019). Nilai-Nilai Didaktis dalam Novel “Matahari Di Atas Gilli” Karya Lintang Sugianto. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia. 6(2), 47-58. https://doi.org/10.33603/dj.v6i2.1695

Kesumawardani, P. (2015b). Deiksis Persona, Tempat, dan Waktu dalam Novel Pulang Karya Tere Liye (Kajian Pragmatik) dan Relevansinya dengan Pem-belajaran Bahasa Indonesia di SMA. Skripsi. Universitas PGRI Yogyakarta. repository.upy.ac.id.

Lihawa, K. (2013). Leksikon dan Nilai Kultur Suwawa-Gorontalo dalam Ritual Momeqati. Bahasa dan Seni. 41(1), 41-51.

http://journal2.um.ac.id/index.php/jbs/article/view/95/68.

Merentek, S. H. (2016). Deiksis dalam Film Cinderella: Analisis Pragmatik. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi. 2(1), 2-12.

https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/12245.

Miranti, I. and F. N. (2014). Evaluasi Nilai- Nilai Pendidikan Karakter dalam Film. Deiksis. 6(2), 101-114 . DOI: http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v6i02.520.

Muharomah, S. (2016). Penggunaan Bahasa pada Anak Tunanetra: (Pengamatan terhadap Anak Tunanetra melalui Proses Penalaran dalam Kegiatan Tari di Panti Sosial Bina Netra Cahaya Bathin). Deiksis. 8(2), 135-146.

DOI: http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v8i02.721.

Muliawati, H. (2017). Variasi Bahasa Gaul pada Mahasiswa Unswagati Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Tahun 2016. Deiksis: Jurnal Pen-didikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 4(2), 42-53. https://doi.org/10.33603/deiksis.v4i2.618

Muslikhah Dwihartanti. (2004). Komunikasi yang Efektif. Staff Site Universitas Negeri Yogyakarta. staff.uny.ac.id.

Mustika, H. L. (2012). Analisis Deiksis Persona dalam Ujaran Bahasa Rusia (Suatu Tinjauan Pragmatik). Student E-Journal. 1(1).

http://jurnal.unpad.ac.id/ejournal/article/view/1707.

Nafisah, S. (2017). Proses Fonologis dan Pengkaidahannya. Deiksis. 9(1), 70-78.

http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v9i01.940.

Nursalim, M. P., & Alam, S. N. (2019). Pemakaian Deiksis Persona dalam Cerpen di Harian Republika. DEIKSIS. 11(2),121-129.

http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v11i02.3654.

Purnama, N. (2011). Dampak Perkembangan Teknologi Komunikasi terhadap Ke-hidupan Sosial Budaya. Gema Eksos. 5(1), 39-46.

https://www.neliti.com/id/publications/218039/dampak-perkembangan-teknologi-komunikasi-terhadap-kehidupan-sosial-budaya

Sartini, N. W. (2009). Menggali Nilai Kearifan Lokal Budaya Jawa Lewat (Beba-san, Saloka, dan Paribasa). Jurnal Logat. V(1),28-37.

http://repository.usu.ac.id/bitstream/handle/123456789/17541/log-apr2009-5%20(4).pdf;sequence=1

Malabar, S. (2012). Penggunaan Bahasa Transmigran Jawa di Kabupaten Goron-talo. Humaniora.. 24(3). 279-291. https://doi.org/10.22146/jh.1370.

Santoso, T., & Sabardila, A. (2018). ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA PIDATO MAHASISWA MAGISTER PENGKAJIAN BAHASA UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA YANG MEMERANKAN DIRI MENJADI CALON KEPALA DAERAH KABUPATEN BLORA. Jurnal Penelitian Humaniora, 19(2), 17-27.

Suparno, Darista. (2016). “DEIKSIS” dalam Nazam Tarekat arya K.H. Ahmad AR-Rifai Kalisalah Tinjauan Pragmatik. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidi-kan Bahasa dan Sastra Indonesia. 3(2), 2016, 153-172.

http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/dialektika.

Suparno, Darsita. (2020). “Deiksis” dalam Kumpulan Cerpen Al-Kabuus Tinjauan Sosiopragmatik. Buletin Al-Turas. 21(2),343-365. https://doi.org/10.15408/bat.v21i2.3846

Suseno, I., Supeno, S., & Miranti, I. (2017). Pengaruh Motivasi, Disiplin Kerja dan Gaya Kepemimpinan Kepala Sekolah terhadap Kinerja Guru Bahasa Inggris SMP DKI Jakarta. DEIKSIS. 9(1), 90-99. https://doi.org/10.30998/deiksis.v9i01.906

Syamsurizal. (2015). Deiksis dalam Bahasa Pekal di Kabupaten Bengkulu Utara. METALINGUA. 13 (2),229-240.

http://metalingua.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/metalingua/article/download/9/9

Usman, A. (2015). Frase Nomina Bahasa Gorontalo. Kajian Linguistik. 3( 2), https://doi.org/10.35796/kaling.3.1.2015.8608

Utama, H. (2012). Pemakaian Deiksis Persona dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Mahasiswa Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya , Univaersitas Padjajaran. 1(1),1-15. http://jurnal.unpad.ac.id/ejournal/article/view/1625/1609

Wiratno, T., & Santosa, R. (2014). Pengantar Linguistik Umum. In: Bahasa, Fungsi Bahasa, dan Konteks Sosial. Universitas Terbuka, Jakarta, pp. 1-19. ISBN 9789790116108. http://repository.ut.ac.id/id/eprint/4240

Yuniarti, N. (2014). Implikatur Percakapan dalam Percakapan Humor. Jurnal Pendidikan Bahasa. 3(2), 225-239 http://dx.doi.org/10.31571/bahasa.v3i2.168.

Article Metrics

Abstract view(s): 60 time(s)
PDF: 41 time(s)

Refbacks

  • There are currently no refbacks.