DISTINCTIVE FEATURES ANALYSIS OF FOREIGN LANGUAGE BORROWING WORDS IN JAVANESE LANGUAGE FOUND IN PANJEBAR SEMANGAT MAGAZINE 27th EDITION OF JULY 7, 2018

Linda Aprillianti(1*)

(1) Diponegoro University
(*) Corresponding Author

Abstract

This study is intended to examine the sound change of borrowing word of foreign language in Javanese which is found in Panjebar Semangat magazine. The data is taken from Panjebar Semangat magazine 27th edition on July 7, 2018 and checked using old Javanese dictionary. This study belongs to descriptive qualitative research and used Simak method and Non Participant Observation in collecting the data. The data analysis is done by using Padan method. The result of the study reveals three sound changes of vowels sound and four phonological rules. Then, there are four types of sound change and four phonological rule of consonant sound. The result showed that the sound change of borrowing word in Javanese is influenced by the differences of phonological system between Javanese and the foreign language.

 

Keywords: borrowing word, sound change, distinctive feature, phonology.

Full Text:

PDF

References

Bloomfield, L. (1995). Bahasa. Translation Sutikno. Jakarta : PT. Gramedia Pustaka Utama.

Chaer, A. (2009). Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Gonda, J. (1973). Sanskrit in Indonesia. New Delhi: International Academy of Indian Culture.

Hockett, Charles F. (1958). A Course in Modern Linguistics. New York: MacMillan Company

Isaac, S. and Michael, W.B. (1987). Handbook in Reserch and Evaluation.San Diego:EDIT Publisher

Jones, Russell.(2008). Loan-Words in Indonesian and Malay. Koninklijk InstituutVoor Taal,-Lnd- en Volkenkunde: KITLV Press

Jones, Rusell.(1984). “Loan words in Contemporary Indonesia”.NUSA Linguistic Studies in Indonesia and Languages in Indonesia, Volume 19, p 1-38

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Lingustik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Odden, D. (2005). Introducing Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.

O’Grady, William, dan Michael Dobrovolsky. (1993). Contemporary Linguistic Analysis: An Introduction. Ontario: Copp Clark Pitman Ltd.

Perwira, Y. K. (2016). “Proses Penyerapan Bahasa Belanda Kedalam Bahasa Jawa (Sebuah Kajian Fonologi Generative Transformational)”.Thesis, Faculty of Humanities, Diponegoro University, Semarang

Schane, S. A. (1992). Fonologi Generatif. Translation Kentjanawati Gunawan. Jakarta: PT. Gelora Angkasa Pratama

Simanjuntak, M. (1990). Teori Fitur Distingtif Dalam Fonologi Generatif: Perkembangan dan Penerapannya. Jakarta: Gaya Media Pratama.

Sudaryanto.(2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis.

Yogyakarta: SanataD harma University Press.

Wardhaugh, R. (1972). Introduction to Linguistic. USA: Mc Graw-Hill, Inc.

Zen, A. L. (2016). "Perubahan Fonologis Kosakata Serapan Sansekerta Dalam Bahasa Jawa ( Analisi Fitur Distingtif Dalam Fonologi Transformasi Generative)". Thesis, Diponegoro University, Faculty of Humanities, Semarang.

Article Metrics

Abstract view(s): 192 time(s)
PDF: 318 time(s)

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share